Перепост в поддержку украиноязычных пользователей интернета.

Хочу высказаться в поддержку украиноязычных пользователей интернета которые уже долгое время добиваются чтобы на YouTube был украиноязычный интерфейс, их неоднократные обращения в компанию Google владельцу портала YouTube не возымело никаких подвижек, последней отговоркой стало о дороговизне данного перевода интерфейса. Как пишет один из активных борцов за украиноязычный YouTube [info]bigxsat » я делаю вывод что администрация Youtube сознательно не делает поддержку украинского языка» тем более » странно что такой большой портал до сих пор не удосужился сделать перевод. Странно, потому что компания Гугл, являющаяся владельцем этого портала, славится своим бережным отношениям к языкам и локализациям. Именно она, я считаю, была одной из тех компаний которая задала моду на качественные полные локализации для всех сайтов в интернете, так как они были одними из первых.»
Ответ Google о дороговизне выглядит странно если посмотреть какие языки с намного меньшим количеством носителей имеют локализации на YouTube
Magyar — 13 миллионов носителей
Dansk — 6 миллионов носителей
Norsk — 5 миллионов носителей
Čeština — 12 миллионов носителей

Для справки по данным ru.wikipedia.org- украинцев 44-45 миллионов носителей (2001г.).

И хотя я не являюсь носителем украинского языка, я поддерживаю инициативную группу http://community.livejournal.com/youtube_for_ua/ в их акции за украиноязычный Youtube.
И прошу всех своих друзей поддержать украиноязычных пользователей интернета в их праве на справедливое отношение со стороны Google и YouTube к их языку.
Для поддержки прошу дружеский перепост вот этого демотиватора с комментариями.


Чем еще можно помочь Google чтобы он снизашел до создания украиноязычной локализации YouTube , осталось только скинуться. Позор «бедному» Google который считает украиноязычную локализацию YouTube дорогим удовольствием.


Оставить комментарий